Quelli che per primi tramarono contro la democrazia e instaurarono i Quattrocento, poiché mio padre, nonostante le esortazioni, rifiutava di mettersi dalla loro parte, vedendo che era deciso nell’agire e manteneva la sua fedeltà al popolo, pensarono che non avrebbero potuto cambiare alcunché delle istituzioni esistenti, finché non lo avessero tolto di mezzo. E sapendo che la città soprattutto si sarebbe indignata, per quanto riguardava gli dèi, se uno fosse stato colto a violare i misteri e per il resto, se uno avesse tentato di rovesciare il governo democratico, misero insieme entrambe queste accuse e lo denunciarono al Consiglio dei 500, affermando che mio padre radunava la sua eteria con intenti sovversivi e che costoro, riuniti a banchetto a casa di Pulizione, avevano celebrato i misteri.

Messasi in fermento la città per la gravità delle accuse e riunitasi in fretta l’assemblea, mio padre dimostrò che costoro mentivano in maniera così chiara che volentieri il popolo avrebbe punito gli accusatori e l’accusato invece lo elessero stratego per la (spedizione in) Sicilia. Dopo questi avvenimenti egli salpò, pensando di essersi ormai liberato della falsa accusa, ma quelli, sobillato il Consiglio e portati dalla propria parte gli oratori, di nuovo rivangavano la questione e producevano delatori. E perché dilungarsi? Non smisero, infatti, finché non fecero richiamare mio padre dalla spedizione e dei suoi amici, alcuni li mandarono a morte, altri li esiliarono.