Traduzione
Fidando nel prodigioso vigore di mani e piedi,
inseguivano da presso le selvagge razze delle fiere,
scagliando pietre e usando pesanti clave;
molte ne vincevano, ne fuggivano poche nei covi;
e come irsuti cinghiali, le membra selvagge
affidavano nude alla terra, sorpresi dal tempo notturno,
avvolgendosi attorno uno strame di foglie e di fronde.
(Traduzione di L. Canali)

Riflessione finale

Il De rerum natura è il primo poema didascalico latino ad esserci giunto nella sua interezza. Quali poeti latini hanno praticato il genere didascalico dopo Lucrezio? Facendo riferimento ai temi trattati, quali sottogeneri didascalici sai individuare?