Ma si precipita Niso nel mezzo, e Volcènte, lui solo,
prende di mira fra tutti, del solo Volcènte gli importa;
fitti, d’attorno, i nemici, da un lato e dall’altro, da presso
stanno a respingerlo. Incalza non meno, e fulminea la spada
rotea, finché nella bocca del Rútulo urlante l’immerse,
standogli in fronte e, morendo, l’anima tolse al nemico.
E allora, pieno di colpi, sopra l’esanime amico
si gettò, e lì alla fine in placida morte ebbe quiete.
Fortunati ambedue! Se qualcosa i miei canti varranno,
voi nessun giorno potrà mai strappare a un memore tempo,
fin che la casa di Enea abiterà l’immobile rupe
del Campidoglio, e avrà il dominio il padre romano.
(Traduzione di A. Fo)
Riflessione finale

Il brano che hai appena letto narra della fine di Niso, che segue immediatamente quella di Eurialo, narrata nei versi precedenti. Perché la voce del narratore li definisce Fortunati ambo (v. 446)? Commenta i vv. 446-449.